Любовница - производное от "любовь".
Любовниц женатых мужчин - мы презираем.
Любовницам богатых холостяков - мы завидуем и стараемся копировать - "Что там на себя понавешала, эта Фёкла, что подцепила Маратика Сафина...Вот, я тут с Ваней, а могла быть с Абромовичем..."
О секретах легендарных любовниц - мы читаем в интернете, мемуарах, кино...
Прикидываем, берем что-то на заметку...
Намного реже восхищаемся Софьей Ковалевской, чем Леди Гамильтон, или Клеопатрой...