» » "Всё своё ношу с собой".

"Всё своё ношу с собой".



Данное выражение в наш век у многих на слуху. И большинство людей привыкло понимать его буквально. Взял всё, что нужно, (а иногда и больше того) и понёс собой туда, где тебе это может пригодиться. Что-то вещественное и важное для работы или учёбы и т.п. Какие-то рабочие инструменты, тетради, книги (в зависимости от ситуации). И начинаешь чувствовать на своих плечах порой в буквальном смысле слова тяжесть и усталость от той ноши, которую взял для самого себя.
Но не все знают, что это выражение появилось довольно давно и имело оно другое значение.
Впервые его изрёк житель тогда ещё древней Греции и по совместительству философ по имени Биант.
До нас это выражение дошло в несколько искажённом переводе. Изначально оно переводилось так: «Всё что имею всегда ношу при себе». И что же в этом казалось бы простом высказывании такого необычного? Спросите вы.
У этого выражения есть своя предыстория. А заключается она в следующем: на один из городов древней Греции напали захватчики, и жители этого города (имеющего название Приена), спасаясь бегством, брали с собой нажитое имущество. Заметив, что философ (Биант) идёт рядом с ними без скарба, удивляясь, спрашивали его, почему он направляется вслед за всеми с пустыми руками?
В ответ жители города услышали вышеупомянутое выражение.
Философ действительно был мудрым человеком, а мудрость его заключалась в том, что пока рядом идущие гнули спины под тяжестью своих нож, он проводил философские беседы с жителями тех, мест которые ему и остальным беглецам удалось посещать. В благодарность те, с кем он говорил, давали ему деньги, еду и питьё, которыми он делился с остальными.
Значит, можно сделать вывод, что выражение: «Всё своё ношу с собой» носит в себе более возвышенный смысл, а заключается он в том, что важны не материальные (вещественные) блага, куда важнее богатый внутренний мир и познания самого человека, которые в дальнейшей жизни могут выручить его не раз.



Комментарии 0 ВКонтакте


Просмотров: 3298
Автор: Kattry
12 октября 2010 (14:58)
Рассказать друзьям

Вам также будут интересны:

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
МЕНЮ
СЕРВИС
популярное архив сайта
МЫ ВКОНТАКТЕ
РЕКЛАМА
Запомнить меня