Фраза «мальчик для битья» в давние времена означала реальную должность. Эта должность существовала при английском королевском дворе в 15 – 16 веках. Мальчик для битья должен был быть благородных кровей, он с детства воспитывался вместе принцем – сыном короля. Если принц делал что-то не так, наказывали именно мальчика для битья. А всё по тому, что король считался наместником Бога, соответственно наказать короля мог только Бог. Сына же короля, наместника Бога, мог наказывать только король. Так как короля временами не оказывалось рядом, появился мальчик для битья. Принц и мальчик для битья росли вместе и были волей неволей лучшими и единственными друзьями. Считалось, что смотреть, как лучший друг страдает по твоей воле, было очень больно и тяжко, поэтому принц должен был сразу осознавать свои грехи и проступки.